**Combine the cheeses**:
In a mixing bowl, beat the softened cream cheese and shredded cheddar cheese until well combined and creamy.
**Add flavorings**:
Stir in the chopped dill pickles, pickle juice, fresh dill, garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Mix thoroughly to ensure the flavors are evenly distributed.
**Form the cheese ball**:
Transfer the mixture onto a sheet of plastic wrap. Gather the edges of the wrap and shape the cheese into a ball. Seal tightly and refrigerate for at least 1 hour to allow the flavors to meld and the cheese to firm up.
**Garnish (optional)**:
If you like, roll the chilled cheese ball in additional chopped pickles, fresh dill, or even crushed crackers for extra texture.
**Serve**:
Place the cheese ball on a serving platter. Serve with crackers, sliced vegetables, or pretzels.