Prepare the Base: In a large salad bowl, combine the coleslaw mix, chopped rotisserie chicken, and drained mandarin oranges.
Make the Dressing: In a separate mixing bowl, whisk together the balsamic vinegar, olive oil, minced ginger, soy sauce, chopped garlic, and toasted sesame oil until well combined.
Combine Everything: Drizzle the dressing over the salad mixture and toss gently to ensure everything is evenly coated.
Add the Toppings: Sprinkle in the chopped cilantro, toasted almonds (or cashews), black sesame seeds, and dried cranberries. Gently mix until all ingredients are well incorporated.
Serve: Taste and adjust any seasonings if necessary. Serve the salad chilled or at room temperature.